13

Dizem que 13 é número do azar; para mim, devo confessar, me veio a calhar. Camuflado de azul bebê e gosto doce, preencheu meus dias e pensamentos, transformou tédio em canção.

Dizem também que números não criam asas, mas o 13, esse sim, criou. De azul tornou-se cinza, de dois dígitos tornou-se um, bateu asas e voou. Deixou em mim traços de amor, com pitadas de saudade que hoje empacoto em uma caixa de lembranças e guardo no coração.

Mais

Tanto quis, agora já não chorava mais Tanto fez, agora não penava mais Tanto sonhou, agora já não delirava mais Entre tantos mais com teimosia, voou

JJ

Combien de temps on a besoin pour tomber amoureux?
Je dirai six MOIS, un an, une vie peut-être..
Avec toi c'était instantané
Je t'ai vu et mon coeur savait.

6 COL

Te amei sem bem sentir

Me enrolei por teus braços e abraços

Embriaguei minh'alma com teu perfume

E hoje embriago-me com minhas lágrimas

LL

Pourquoi est que je me sens comme ça?
Comme un animal que ne sait rien;
Quel type de magie est que tu as sûr moi?
 Et faisait moi parler como un stupide;


C'est comme un sac vide sur le sol abandoné
Tu ne me saluez pas et je sens mon coeur en train de mourir;
Tu m'appele et je ne peux contrôler mon corps.

Ça

Comment une chanson tu viens dans ma tête
Porquoi ça?

Toodeloo

One more call at 3am
You just can't stop saying how much you were wrong
How crazy things just got on and on
And I'll just nod my head even though you couldn't see

Moreno

Caminho, moreno.. Por entre massas e casas
Procurando o que uma vez chamei de lar
Tentando achar sossego em que eu possa descansar
Ando tão cansada de bater asas...

It takes.

It takes some time to heal. So does to fall in love.
It takes some time to memorize things. So does to forget it.
It takes some time to forget you.

I thought it didn't, but after a decade I realize how hard has been it.

solidão

O odor por entre paredes
Por ti deixado através de diplomas pendurados
Exalando prepotência demasiada
E, assim, matando toda e qualquer humildade um dia fora adquirida

Now and Then

A random night some years ago, as a casual night, someone set up a huge table full of people. Friends of mine and him. Couples, single people, little affairs and just friends. You know, friends being friends and having fun. Among them, US. Totally strangers for each other and now we became friends talking about love issues. Suddenly, as a magic trick, we've changed the term 'friends' to 'boyfriend/girlfriend'. When did that happen? How come? Oh well, it’s just a countless affair for me, you know… I don’t believe in true love. But well, I walked in and let you walked through my unbreakable door.

Parfois, un beaucoup d'amour et un peu d'attention faire l'incroyable différence en la vie. C'est ces moment en qui vous vivrez. Vraiment.

Nebraska

Entre gemidos e cabelos brancos, perguntava-me o que escondia aquele pranto
Tao cheio de calma, tao necessitado de alma... Mal sabia eu o quao enganada estava
Em decadas achei saber o bastante, muitas vezes mais do que eles, loucos, quiçá intolerantes
''Coitada dela, tao cheia de si e tao errada em si. Precisará cair nos degraus do tempo para abrir sua retina'', diziam os loucos

Versinho do Joao

Se voce nao tem coracao

Sua vida sera vivida em vao

Os amores vem e vao

Mas escapam pela tua mao

Taos cheias de preocupacao.

If I wrote you a song

Três da manha, acordo imersa na escuridao

E se?

E se o barco afundar
E se a noite virar

Fulgaz

Deitada em frente a beira do mar
Peguei minha caneta de devaneios e comecei a rabiscar
Em forma circular desenhei um espiral

outrageous

Just had written that to explain a few things
Things that I've shouldn't done
Days that made you not come
Space between us but now ''US'' is gone

10 months

Exactly 10 months ago, I took a flight to the US. That was not just a flight, but a flight that changed myself. 25 years old on my back, I decided to take a break from my journalist's life and ''to give a face to slap'' as we say in portuguese. Doesn't make sense in English, but whatever. Anyway, I quit my job,left my family and friends to face the unknown. Actually to confront my unknown side - but I didn't realize at that time.

666

Por muito tempo acreditei viver entre anjos demônios;
Por entre paredes, pessoas, verdes atravessados
Por milhões de pensamentos, apartamentos, camas e tormentos
Até encará-lo.